Torta tedesca al burro in teglia
Immagine generata dall'IA
Vegetariano tedesca

Torta tedesca al burro in teglia

Un tradizionale Butterkuchen tedesco preparato con un impasto lievitato soffice, steso sottile in una teglia, riccamente incavato con il burro e completato con mandorle affettate e una croccante crosta di zucchero caramellato. La mollica tenera e dalla consistenza panosa, le sacche di burro fuso e la copertura croccante alle mandorle ne definiscono il carattere distintivo.

109 min 12 Microsoft.AspNetCore.Mvc.Localization.LocalizedHtmlString Medium
Aggiungi al piano Tutte le ricette

Come preparare

1
In una ciotola capiente, unisci il latte tiepido, il lievito e 1 cucchiaio dello zucchero. Lascia riposare per 5 minuti, finché sulla superficie si forma un sottile strato di schiuma.
2
Aggiungi la farina, il sale, l'uovo e 55 g del burro ammorbidito. Mescola finché si forma un impasto grezzo, poi impasta per 7-9 minuti, finché risulta liscio, elastico e solo leggermente appiccicoso.
3
Copri la ciotola e sistemala in un luogo caldo e al riparo da correnti d'aria, a 24-27 °C, per 60-75 minuti. Controlla dopo 60 minuti: l'impasto dovrebbe apparire aerato e quasi raddoppiato, con la superficie bombata. Premi nell'impasto con un dito infarinato per circa 1 cm; l'impronta dovrebbe tornare lentamente in superficie, ma rimanere visibile, indicando che è pronto per essere modellato.
4
Ungi una teglia da 23 × 33 cm con 15 g del burro ammorbidito. Premi e stendi uniformemente l'impasto nella teglia, poi coprilo e lascialo riposare per 20 minuti mentre il forno si riscalda a 180 °C.
5
Con la punta di un dito, crea delle fossette poco profonde su tutto l'impasto. Tieni da parte i restanti 100 g di burro ammorbidito per questa fase della copertura e premilo saldamente nelle fossette, poi distribuisci uniformemente sulla superficie imburrata la parte restante dello zucchero diviso, seguita dalle mandorle affettate.
6
Cuoci sulla griglia centrale per 22-25 minuti, finché i bordi risultano ben dorati, le mandorle sono tostate e il centro torna leggermente in superficie quando viene premuto.
Torta al burro dorata in teglia con mandorle tostate Immagine generata dall'IA
7
Lascia raffreddare la torta nella teglia per 15 minuti, spolverizzala leggermente con lo zucchero a velo, tagliala in 12 quadrati e servila calda o a temperatura ambiente.
Torta al burro in teglia tagliata e spolverizzata con zucchero a velo Immagine generata dall'IA

Perché questa ricetta funziona

L'impasto lievitato crea una base tenera e dalla consistenza panosa, anziché un pan di Spagna, mentre le cavità di burro la arricchiscono dall'interno. Mandorle e zucchero cuociono formando una sottile crosta croccante, creando un piacevole contrasto con la mollica soffice.

Sostituzioni

  • Sostituisci le mandorle affettate con lo stesso peso di nocciole tritate finemente.
  • Per una versione senza latticini, usa panetti di burro vegetale adatti alla cottura al forno e una bevanda vegetale non zuccherata.

Suggerimenti per servire

  • Servila leggermente tiepida con caffè, tè nero o un cucchiaio di panna montata leggermente zuccherata.
  • Accompagna la torta con frutti di bosco freschi per un contrasto vivace con la copertura al burro.

Conservazione e riscaldamento

Come conservarla

Conservare ben coperta a temperatura ambiente per un massimo di 2 giorni oppure in frigorifero per un massimo di 4 giorni. Portare a temperatura ambiente prima di servire.

Come riscaldarla

Riscaldare le singole porzioni in forno a 160 °C per 5-7 minuti oppure nel microonde per poco tempo, finché non si ammorbidiscono appena; evitare di surriscaldare la copertura.

Nutrizione / porzione

309kcal
6,09 gproteine
35,94 gcarboidrati
16,08 ggrassi
P
Pantryvale editorial kitchen
Ricetta preparata per la pubblicazione con ingredienti completi e passaggi ordinati.
Pubblicata il 27 ago 2026 · aggiornata il 29 ago 2026

Valutazioni e recensioni

0,0/ 5
0 valutazioni