Gâteau allemand au beurre sur plaque
Image générée par IA
Végétarien allemande

Gâteau allemand au beurre sur plaque

Un traditionnel Butterkuchen allemand préparé avec une pâte levée aérienne étalée finement dans une plaque, profondément creusée pour accueillir le beurre, puis garni d'amandes tranchées et d'une croûte croustillante de sucre caramélisé. La mie tendre et boulangère, les poches de beurre fondu et la garniture aux amandes craquante lui donnent son caractère emblématique.

109 min 12 Microsoft.AspNetCore.Mvc.Localization.LocalizedHtmlString Medium
Ajouter au plan Toutes les recettes

Comment préparer

1
Mélanger le lait tiède, la levure et 1 cuillère à soupe du sucre dans un grand saladier. Laisser reposer 5 minutes, jusqu'à la formation d'une fine couche mousseuse en surface.
2
Ajouter la farine, le sel, l'œuf et 55 g du beurre ramolli. Mélanger jusqu'à l'obtention d'une pâte grossière, puis pétrir pendant 7 à 9 minutes, jusqu'à ce qu'elle soit lisse, élastique et à peine collante.
3
Couvrir le saladier et le placer dans un endroit chaud, à l'abri des courants d'air, entre 24 et 27 °C pendant 60 à 75 minutes. Vérifier après 60 minutes : la pâte doit être aérée et presque avoir doublé de volume, avec une surface bombée. Enfoncer un doigt fariné d'environ 1 cm dans la pâte ; l'empreinte doit revenir lentement tout en restant visible, indiquant qu'elle est prête à être façonnée.
4
Graisser un moule de 23 × 33 cm avec 15 g du beurre ramolli. Presser et étirer la pâte uniformément dans le moule, puis couvrir et laisser reposer 20 minutes pendant que le four chauffe à 180 °C.
5
Du bout du doigt, former de petits creux peu profonds sur toute la pâte. Réserver les 100 g restants de beurre ramolli pour cette étape de garniture, puis les enfoncer fermement dans les creux. Répartir ensuite uniformément sur la surface beurrée la portion restante du sucre divisé, puis les amandes tranchées.
6
Cuire au four sur la grille du milieu pendant 22 à 25 minutes, jusqu'à ce que les bords soient bien dorés, que les amandes soient grillées et que le centre reprenne légèrement sa forme lorsqu'on appuie dessus.
Gâteau au beurre doré sur plaque, aux amandes grillées Image générée par IA
7
Laisser refroidir le gâteau dans le moule pendant 15 minutes, saupoudrer légèrement de sucre glace, couper en 12 carrés et servir chaud ou à température ambiante.
Gâteau au beurre sur plaque découpé et saupoudré de sucre glace Image générée par IA

Pourquoi cette recette fonctionne

La pâte levée crée une base tendre et boulangère plutôt qu'une génoise, tandis que les puits de beurre l'enrichissent de l'intérieur. Les amandes et le sucre cuisent en une fine croûte craquante, créant un contraste marqué avec la mie moelleuse.

Substitutions

  • Remplacer les amandes tranchées par le même poids de noisettes finement hachées.
  • Pour une version sans produits laitiers, utiliser des plaquettes de beurre végétal adaptées à la cuisson et une boisson végétale non sucrée.

Suggestions de service

  • Servir légèrement chaud avec du café, du thé noir ou une cuillerée de crème fouettée légèrement sucrée.
  • Ajouter des fruits rouges frais à côté du gâteau pour créer un contraste vif avec la garniture beurrée.

Conservation et réchauffage

Comment la conserver

Conserver bien couvert à température ambiante jusqu'à 2 jours, ou au réfrigérateur jusqu'à 4 jours. Ramener à température ambiante avant de servir.

Comment la réchauffer

Réchauffer les parts individuelles au four à 160 °C pendant 5 à 7 minutes, ou brièvement au micro-ondes jusqu'à ce qu'elles soient juste ramollies ; éviter de trop chauffer la garniture.

Nutrition / portion

309kcal
6,09 gprotéines
35,94 gglucides
16,08 glipides
P
Pantryvale editorial kitchen
Recette préparée pour publication avec des ingrédients complets et des étapes ordonnées.
Publiée le 27 août 2026 · mise à jour le 29 août 2026

Notes et avis

0,0/ 5
0 notes