Ciasteczka przekładane dżemem
Obraz wygenerowany przez AI
Wegetariańskie niemiecka

Ciasteczka przekładane dżemem

Delikatne niemieckie ciasteczka Spitzbuben z maślanym migdałowym ciastem kruchym, wyrazistym dżemem malinowym i subtelną warstwą cukru pudru. Wycięte środki pozwalają prześwitywać nadzieniu o rubinowym kolorze, zachowując chrupkość brzegów i miękkość środka ciasteczek.

62 min 24 Microsoft.AspNetCore.Mvc.Localization.LocalizedHtmlString Medium
Dodaj do planu Wszystkie przepisy

Sposób przygotowania

1
Umieść zmiękczone masło i cukier granulowany w dużej misce. Ubijaj na średnich obrotach przez 2–3 minuty, raz zgarniając masę ze ścianek miski, aż będzie wyraźnie jaśniejsza, gładka i puszysta. Dodaj startą skórkę z cytryny, żółtko jajka i ekstrakt waniliowy, a następnie ubijaj przez około 30 sekund, aż składniki się połączą i nie pozostaną smugi żółtka.
2
Dodaj mąkę uniwersalną, mąkę migdałową i sól. Mieszaj tylko do chwili, aż znikną suche smugi i powstanie miękkie ciasto; nie wyrabiaj go zbyt długo.
3
Podziel ciasto na pół, uformuj z każdej części płaski krążek, zawiń i schładzaj przez 30 minut. Nagrzej piekarnik do 175°C i wyłóż dwa arkusze do pieczenia papierem do pieczenia.
4
Rozwałkuj jeden krążek ciasta na lekko oprószonej mąką powierzchni na grubość 3 mm. Wytnij 24 okrągłe ciasteczka o średnicy około 5 cm, a następnie wytnij z połowy z nich kółko o średnicy 2 cm. Powtórz czynności z drugim krążkiem, ponownie rozwałkowując resztki tylko raz.
Rozwałkowane ciasto kruche wycięte w pełne krążki oraz krążki z wyciętymi środkami Obraz wygenerowany przez AI
5
Ułóż ciasteczka na przygotowanych arkuszach, pozostawiając między nimi niewielkie odstępy. Schładzaj przez 15 minut, a następnie piecz po jednym arkuszu przez 10–12 minut, aż brzegi będą jasnozłote, a środki będą wyglądać na upieczone.
6
Studź ciasteczka na arkuszach przez 5 minut, następnie przełóż je na kratkę i całkowicie wystudź przed przełożeniem.
7
Rozsmaruj około 1 łyżeczki dżemu malinowego na każdym pełnym ciasteczku, pozostawiając wąski brzeg. Obficie oprósz ciasteczka z wyciętym środkiem cukrem pudrem, następnie połóż je cukrem do góry na dżemie i delikatnie dociśnij, aby utworzyć ciasteczka przekładane.
Ciasteczka z dżemem i oprószone cukrem pudrem złożone w ciasteczka przekładane Obraz wygenerowany przez AI

Dlaczego ten przepis się sprawdza

Mąka migdałowa nadaje ciastu kruchą, delikatną i lekko orzechową strukturę, a skórka cytryny i dżem malinowy równoważą bogactwo masła wyraźną kwasowością. Dwukrotne chłodzenie pomaga zachować kształt wycięć i sprawia, że gotowe ciasteczka pozostają chrupiące.

Zamienniki

  • Zastąp dżem malinowy dżemem morelowym lub z czerwonych porzeczek, aby uzyskać inne tradycyjne nadzienie.
  • Zastąp mielone migdały taką samą ilością drobno zmielonych orzechów laskowych.

Propozycje podania

  • Podawaj z kawą, czarną herbatą lub szklanką zimnego mleka.
  • Ułóż ciasteczka w jednej warstwie na świątecznej paterze deserowej, aby oprószone cukrem wierzchy pozostały widoczne.

Przechowywanie i odgrzewanie

Jak przechowywać

Całkowicie wystudzone ciasteczka przechowuj w szczelnym pojemniku w temperaturze pokojowej do 7 dni, przekładając warstwy papierem do pieczenia. Aby zachować ich najlepszą chrupkość, przełóż je dżemem co najmniej 2 godziny przed podaniem, ale nie wcześniej niż dzień wcześniej.

Jak odgrzewać

Nie podgrzewaj ciasteczek z nadzieniem. W razie potrzeby podgrzej niewypełnione, upieczone ciasteczka w piekarniku nagrzanym do 150°C przez 3 minuty, a następnie całkowicie wystudź przed przełożeniem.

Wartości odżywcze / porcję

131kcal
1,79 gbiałko
16,60 gwęglow.
6,62 gtłuszcz
P
Pantryvale editorial kitchen
Przepis przygotowany do publikacji z kompletnymi składnikami i uporządkowanymi krokami.
Opublikowano 29 sie 2026 · zaktualizowano 29 sie 2026

Oceny i recenzje

0,0/ 5
oceny: 0