Pączki (traditionelle polnische gefüllte Krapfen)
KI-generiertes Bild
Vegetarisch Polnisch

Pączki (traditionelle polnische gefüllte Krapfen)

Zarte polnische gefüllte Krapfen mit einer goldenen, leicht knusprigen Hülle und einer reichhaltigen, buttrigen Krume. Füllen Sie sie mit Himbeer- oder Rosenblütenkonfitüre und bestäuben Sie sie abschließend mit Puderzucker.

123 min 10 Microsoft.AspNetCore.Mvc.Localization.LocalizedHtmlString Medium
Zum Plan hinzufügen Alle Rezepte

Zubereitung

1
Lauwarme Milch, 1 Teelöffel Zucker und die Hefe in einer kleinen Schüssel verrühren. 5 bis 8 Minuten stehen lassen, bis sich an der Oberfläche ein cremiger Schaum bildet.
2
Mehl, restlichen Zucker und Salz in einer großen Schüssel vermischen. Die schaumige Hefemischung, Ei, Eigelb und die abgekühlte Butter hinzufügen und verrühren, bis ein zottiger Teig entsteht.
3
Den Teig auf einer leicht bemehlten Arbeitsfläche 8 bis 10 Minuten kneten, bis er glatt und elastisch ist und noch leicht klebt. In eine leicht gefettete Schüssel geben, abdecken und an einem warmen Ort 60 bis 75 Minuten gehen lassen, bis sich das Volumen verdoppelt hat.
4
Den Teig auf eine leicht bemehlte Arbeitsfläche geben und vorsichtig die Luft herausdrücken. In 10 gleich große Stücke von jeweils etwa 80 g teilen und zu glatten Kugeln formen. Auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech legen, abdecken und 30 bis 40 Minuten gehen lassen, bis sie sichtbar aufgegangen sind.
5
Das Öl in einem tiefen, schweren Topf auf 170 °C erhitzen. Ein Thermometer verwenden und die Öltemperatur während des gesamten Bratens zwischen 165 °C und 175 °C halten.
6
Die Pączki portionsweise zu zweit oder zu dritt etwa 2 Minuten pro Seite braten und einmal wenden, bis sie gleichmäßig tief goldbraun sind. Die Hitze nach Bedarf anpassen und sicherstellen, dass die Mitte mindestens 74 °C erreicht.
Pączki braten, bis sie gleichmäßig goldbraun sind KI-generiertes Bild
7
Die Krapfen auf ein mit Küchenpapier ausgelegtes Gitter legen und mindestens 20 Minuten abkühlen lassen, bis sie warm statt heiß sind. Die Marmelade in einen Spritzbeutel mit schmaler Tülle geben, die Seite jedes Krapfens einstechen und etwa 1 Esslöffel Füllung hineinspritzen.
8
Die gefüllten Pączki großzügig mit Puderzucker bestäuben und noch am selben Tag servieren, solange die Krume besonders weich ist.
Mit Zucker bestäubte polnische Pączki mit Himbeerfüllung KI-generiertes Bild

Warum dieses Rezept gelingt

Ein reichhaltiger, leicht gesüßter Hefeteig sorgt für ein weiches, aromatisches Inneres, während eine kurze Ruhezeit nach dem Formen den Pączki hilft, im Öl gleichmäßig aufzugehen. Eine moderate Frittiertemperatur bräunt die Außenseite, bevor die Mitte austrocknet.

Ersatzmöglichkeiten

  • Statt Rosenblütenkonfitüre dicke Himbeer- oder Pflaumenmarmelade verwenden.
  • Vollmilch durch ein ungesüßtes Hafergetränk ersetzen, wobei die Krume etwas weniger reichhaltig wird.

Serviervorschläge

  • Die Pączki am Tag der Zubereitung mit kräftigem Kaffee oder schwarzem Tee servieren.
  • Für einen klassischen Abschluss mit Puderzucker bestäuben; alternativ mit einer dünnen Zitronenglasur überziehen.

Aufbewahren und Aufwärmen

So bewahrst du es auf

Gefüllte Pączki bis zu 2 Tage in einem abgedeckten Behälter bei Raumtemperatur aufbewahren. Für die beste Konsistenz nicht kühlen, außer die Füllung ist leicht verderblich.

So wärmst du es auf

Einen Pączek 8 bis 10 Sekunden in der Mikrowelle erwärmen oder 5 Minuten in einem auf 150 °C vorgeheizten Ofen erhitzen. Nicht überhitzen, da die Füllung sehr heiß werden kann.

Nährwerte / Portion

334kcal
6,26 gEiweiß
53,38 gKohlenhydrate
10,49 gFett
P
Pantryvale editorial kitchen
Das Rezept wurde mit vollständigen Zutaten und geordneten Kochschritten zur Veröffentlichung vorbereitet.
Veröffentlicht 29 Aug. 2026 · aktualisiert 29 Aug. 2026

Bewertungen und Rezensionen

0,0/ 5
0 Bewertungen