Racuchy (polnische Apfelhefepfannkuchen)
KI-generiertes Bild
Vegetarisch Polnisch

Racuchy (polnische Apfelhefepfannkuchen)

Polnische Hefepfannkuchen mit Äpfeln, knusprigen, karamellisierten Rändern und einer zarten, leicht säuerlichen Mitte. Durch kurzes Köcheln werden die Äpfel weich, bevor sie unter den Teig gehoben werden und jedem Pfannkuchen ein duftendes Fruchtaroma verleihen.

68 min 4 Microsoft.AspNetCore.Mvc.Localization.LocalizedHtmlString Medium
Zum Plan hinzufügen Alle Rezepte

Zubereitung

1
Lauwarm, etwa 38 °C, warme Vollmilch, Instanthefe und 15 g des Zuckers in einer großen Schüssel verrühren. 5 Minuten stehen lassen, bis die Hefe leicht zu schäumen beginnt.
2
Das Ei einrühren, dann nach und nach das gesiebte Weizenmehl und den restlichen Zucker untermischen, bis ein dicker, glatter Teig entsteht. Abdecken und 45 bis 60 Minuten an einem warmen Ort stehen lassen, bis sich das Volumen verdoppelt hat und der Teig sichtbar Blasen wirft.
3
Die geschälten, entkernten und gewürfelten Äpfel und den Zitronensaft in einen kleinen Topf geben. Abdecken und bei mittlerer bis niedriger Hitze 4 bis 5 Minuten köcheln lassen, dabei einmal umrühren, bis sie gerade weich sind, aber noch ihre Form behalten. 10 Minuten abkühlen lassen.
4
Die abgekühlten Äpfel und den entstandenen Saft unter den aufgegangenen Teig heben. 10 Minuten ruhen lassen, während der Teig wieder etwas luftiger wird.
5
Eine große beschichtete Pfanne bei mittlerer Hitze erhitzen. Etwas zum Braten aufgeteilte Butter und Sonnenblumenöl hinzufügen; das Fett soll schimmern, aber nicht rauchen.
6
Großzügige Portionen von jeweils 60 ml Teig in die Pfanne geben und dabei Abstand lassen. 2 bis 3 Minuten pro Seite braten, nach Bedarf mehr zum Braten aufgeteilte Butter und Sonnenblumenöl hinzufügen, bis die Pfannkuchen aufgegangen, tief goldbraun und in der Mitte durchgegart sind.
Goldbraune polnische Apfelhefepfannkuchen beim Garen in einer Pfanne KI-generiertes Bild
7
Die Racuchy 2 Minuten auf ein Gitter oder einen mit Küchenpapier ausgelegten Teller legen, dann mit Puderzucker bestäuben und warm servieren.
Mit Puderzucker bestäubte Racuchy zum Servieren KI-generiertes Bild

Warum dieses Rezept gelingt

Ein leicht süßer Hefeteig ergibt zarte, brotartige Pfannkuchen, während kurz geköchelte Äpfel aromatisch und weich werden, ohne sich aufzulösen. Das Braten in einer dünnen Schicht aus Butter und Öl sorgt für einen knusprigen Kontrast an den Rändern.

Ersatzmöglichkeiten

  • Vollmilch durch ein ungesüßtes Hafergetränk ersetzen und pflanzliche Butter für eine milchfreie Variante verwenden.
  • Statt Äpfeln Birnen verwenden und reife, feste Früchte auswählen, damit die Stücke ihre Form behalten.

Serviervorschläge

  • Warm mit Puderzucker und einem Löffel dickem Joghurt servieren.
  • Für ein festlicheres Dessert Pflaumenmus oder einen Schuss Honig dazugeben.

Aufbewahren und Aufwärmen

So bewahrst du es auf

Vollständig abkühlen lassen, in einem luftdichten Behälter bis zu 3 Tage im Kühlschrank aufbewahren und Backpapier zwischen die Schichten legen, damit sie nicht aneinanderkleben.

So wärmst du es auf

In einer trockenen Pfanne bei mittlerer bis niedriger Hitze 2 bis 3 Minuten pro Seite erwärmen oder in einem auf 180 °C vorgeheizten Ofen erhitzen, bis sie vollständig heiß sind. Nicht in der Mikrowelle erwärmen, wenn die Ränder knusprig bleiben sollen.

Nährwerte / Portion

462kcal
11,00 gEiweiß
74,35 gKohlenhydrate
13,85 gFett
P
Pantryvale editorial kitchen
Das Rezept wurde mit vollständigen Zutaten und geordneten Kochschritten zur Veröffentlichung vorbereitet.
Veröffentlicht 29 Aug. 2026 · aktualisiert 29 Aug. 2026

Bewertungen und Rezensionen

0,0/ 5
0 Bewertungen