Łazanki classiques au chou, champignons, kielbasa et lard fumé
Image générée par IA
polonaise

Łazanki classiques au chou, champignons, kielbasa et lard fumé

Un plat réconfortant à la poêle, d’inspiration polonaise, composé de pâtes łazanki traditionnelles, de chou fondant, de champignons dorés, de kielbasa fumée et d’un peu de lard fumé. Le chou cuit jusqu’à devenir doux et soyeux, tandis que l’eau de cuisson réservée aide le jus de cuisson à enrober les pâtes d’une finition brillante et savoureuse.

55 min 4 Microsoft.AspNetCore.Mvc.Localization.LocalizedHtmlString Medium
Ajouter au plan Toutes les recettes

Comment préparer

1
Porter à ébullition une grande casserole d’eau généreusement salée. Pendant ce temps, parer le chou de Savoie, le couper en deux, retirer le trognon et l’émincer finement. Émincer finement l’oignon et l’ail, couper les champignons en tranches épaisses, puis couper la kielbasa en deux dans la longueur avant de la détailler en morceaux de 1 cm.
2
Ajouter les pâtes łazanki dans l’eau bouillante et les cuire jusqu’à ce qu’elles soient juste al dente, en suivant le temps indiqué sur l’emballage. Réserver environ 250 ml d’eau de cuisson, puis égoutter les pâtes.
3
Pendant ce temps, faire chauffer une grande poêle profonde ou une cocotte à feu moyen. Ajouter le lard fumé et le faire revenir, en remuant de temps en temps, jusqu’à ce que la graisse fonde et que les bords soient légèrement croustillants, de 6 à 8 minutes. Transférer le lard fumé dans une assiette en laissant la graisse dans la poêle.
4
Ajouter la kielbasa dans la poêle et la faire saisir à feu moyen-vif jusqu’à ce qu’elle soit dorée par endroits, de 4 à 5 minutes. Si la poêle semble sèche, ajouter l’Huile d’olive. Ajouter l’oignon et le faire sauter jusqu’à ce qu’il soit tendre et légèrement doré, environ 4 minutes. Ajouter l’ail et cuire encore 30 secondes, juste le temps qu’il soit parfumé.
5
Ajouter les champignons en une couche uniforme et les faire sauter jusqu’à ce qu’ils rendent leur eau et commencent à dorer, de 6 à 8 minutes. Assaisonner avec environ la moitié du poivre noir.
6
Ajouter le chou et le sel, puis bien mélanger pour l’enrober de la graisse parfumée. Faire sauter à feu moyen, en remuant toutes les deux minutes environ, jusqu’à ce que le chou réduise, devienne tendre et prenne quelques bords caramélisés, de 10 à 12 minutes.
7
Remettre le lard fumé dans la poêle. Ajouter les pâtes łazanki égouttées et environ 120 ml de l’eau de cuisson réservée. Mélanger à feu moyen pendant 1 à 2 minutes, jusqu’à ce que les pâtes soient uniformément enrobées et que le plat soit brillant. Ajouter un peu plus d’eau de cuisson si nécessaire.
8
Goûter et assaisonner avec le reste du poivre noir et davantage de sel si nécessaire. Laisser reposer hors du feu pendant 2 minutes, puis servir chaud.

Pourquoi cette recette fonctionne

Les pâtes łazanki traditionnelles donnent à ce plat son caractère classique et retiennent les morceaux de chou, de champignons et de saucisse dorée à chaque bouchée. Faire d’abord fondre le lard fumé crée une base pleine de saveur, tandis que faire dorer les champignons renforce leur goût. Cuire le chou jusqu’à ce qu’il soit tendre et légèrement caramélisé lui apporte une note sucrée. Un peu d’eau de cuisson lie le jus de cuisson en une sauce légère qui enrobe les pâtes sans alourdir le plat.

Substitutions

  • Utiliser du chou vert si le chou de Savoie n’est pas disponible ; il peut nécessiter quelques minutes supplémentaires pour s’attendrir.
  • Les champignons bruns conviennent bien à la place des champignons de Paris pour une saveur plus profonde.
  • Si votre kielbasa est très grasse, réduire la quantité d’Huile d’olive ou la supprimer complètement.

Suggestions de service

  • Servir avec une salade de concombre ou des cornichons à l’aneth pour apporter un contraste croquant et acidulé.
  • Ajouter un peu de poivre noir juste avant de servir.

Conservation et réchauffage

Comment la conserver

Laisser refroidir complètement, puis réfrigérer dans un récipient hermétique pendant 3 jours maximum.

Comment la réchauffer

Réchauffer dans une poêle à feu moyen avec 2 à 3 cuillères à soupe d’eau, en remuant de temps en temps, jusqu’à ce que le plat soit chaud et brillant, environ 5 minutes.

Nutrition / portion

708kcal
33,18 gprotéines
71,75 gglucides
32,42 glipides
P
Pantryvale editorial kitchen
Recette préparée pour publication avec des ingrédients complets et des étapes ordonnées.
Publiée le 28 août 2026 · mise à jour le 29 août 2026

Notes et avis

0,0/ 5
0 notes