Mizeria (salade de concombre polonaise classique)
Image générée par IA
Végétarien Sans gluten polonaise

Mizeria (salade de concombre polonaise classique)

Une salade de concombre polonaise classique composée de concombres croquants légèrement salés, mélangés à de la crème aigre, de l’aneth et une touche de vinaigre. Servez-la froide pour accompagner agréablement les viandes rôties, les pommes de terre ou les céréales consistantes.

25 min 4 Microsoft.AspNetCore.Mvc.Localization.LocalizedHtmlString Medium
Ajouter au plan Toutes les recettes

Comment préparer

1
Placez les concombres finement tranchés dans une passoire, saupoudrez-les de 1/2 cuillère à café de sel et laissez-les s’égoutter au-dessus d’un bol pendant 15 minutes. Les tranches doivent libérer de l’humidité tout en restant fermes.
2
Pendant ce temps, fouettez la crème aigre froide avec les 1/2 cuillère à café de sel restantes et le poivre noir dans un petit bol jusqu’à obtenir une préparation lisse. Gardez la sauce au frais pendant que les concombres s’égouttent.
3
Rincez brièvement les concombres à l’eau froide, puis pressez-les et séchez-les avec un torchon propre. Dans une petite casserole, portez le vinaigre à frémissement pendant 30 secondes, puis retirez-le du feu et laissez-le refroidir. Cela élimine l’excès de sel des concombres tout en adoucissant brièvement le vinaigre.
Tranches de concombre salées égouttées et séchées avant l’ajout de la sauce Image générée par IA
4
Transférez les concombres dans un saladier, versez la sauce à la crème aigre et le vinaigre refroidi, puis incorporez l’aneth finement haché. Mélangez délicatement jusqu’à ce que chaque tranche soit enrobée sans écraser les concombres.
5
Couvrez et réfrigérez pendant au moins 20 minutes, puis goûtez et rectifiez l’acidité ou le sel si nécessaire. Servez froid, avec un peu d’aneth supplémentaire parsemé sur le dessus.
Salade de concombre mizeria terminée avec crème aigre et aneth frais Image générée par IA

Pourquoi cette recette fonctionne

Le salage fait ressortir l’excès d’eau des concombres, ce qui permet à la crème aigre d’adhérer sans se diluer. Le vinaigre apporte de la fraîcheur à la base laitière riche, tandis que l’aneth lui confère son caractère polonais indéniablement frais.

Conservation et réchauffage

Comment la conserver

Conservez au réfrigérateur dans un récipient couvert pendant 24 heures maximum. Les concombres ramolliront et libéreront un peu de liquide avec le temps ; mélangez avant de servir.

Comment la réchauffer

Ne pas réchauffer. Servez froid ou laissez brièvement revenir à température ambiante fraîche avant de servir.

Nutrition / portion

113kcal
2,27 gprotéines
7,83 gglucides
8,30 glipides
P
Pantryvale editorial kitchen
Recette préparée pour publication avec des ingrédients complets et des étapes ordonnées.
Publiée le 29 août 2026 · mise à jour le 29 août 2026

Notes et avis

0,0/ 5
0 notes