Tteokbokki
Obraz wygenerowany przez AI
koreańska

Tteokbokki

Sprężyste koreańskie kluski ryżowe duszone w lśniącym, słodko-pikantnym sosie gochujang z ciastkiem rybnym, kapustą i dymką. To klasyczne danie uliczne przygotowuje się na jednej patelni, uzyskując głęboki, intensywny smak i sycący posiłek.

35 min 4 Microsoft.AspNetCore.Mvc.Localization.LocalizedHtmlString Medium
Dodaj do planu Wszystkie przepisy

Sposób przygotowania

1
Jeśli kluski ryżowe są twarde lub przechowywane w lodówce, namocz je przez 10 minut w ciepłej wodzie, a następnie dokładnie odsącz. W międzyczasie drobno posiekaj czosnek, pokrój ciastko rybne i kapustę oraz cienko pokrój dymkę.
2
W małej misce wymieszaj trzepaczką gochujang, gochugaru, sos sojowy, cukier, posiekany czosnek i 100 ml wody, aż powstanie gładka, jednolita mieszanka.
3
Wlej pozostałe 500 ml wody na szeroką, głęboką patelnię lub do płytkiego garnka i doprowadź do intensywnego wrzenia na średnio dużym ogniu. Dodaj mieszankę sosu i gotuj na wolnym ogniu przez 2 minuty, aż sos nabierze aromatu i lekko ściemnieje.
4
Dodaj odsączone kluski ryżowe i ciastko rybne. Ponownie doprowadź do spokojnego wrzenia i gotuj przez 8 minut, mieszając co minutę, aż kluski zmiękną, a sos zacznie je oblepiać.
Kluski ryżowe i ciastko rybne gotujące się w lśniącym czerwonym sosie tteokbokki Obraz wygenerowany przez AI
5
Dodaj kapustę i większość pokrojonej dymki. Gotuj na wolnym ogniu przez 4–6 minut, często mieszając, aż kapusta lekko zmięknie, a sos będzie na tyle gęsty, by oblepiać kluski ryżowe. W razie potrzeby rozrzedź go odrobiną wody.
6
Zdejmij z ognia i odstaw na 2 minuty, aby sos osiadł i zgęstniał. Podawaj na gorąco, posypane zachowanymi zielonymi końcówkami dymki i prażonymi nasionami sezamu.
Gotowe tteokbokki udekorowane dymką i prażonymi nasionami sezamu Obraz wygenerowany przez AI

Dlaczego ten przepis się sprawdza

Kluski ryżowe uwalniają podczas gotowania skrobię, która naturalnie zagęszcza bulion na bazie gochujang w gęsty sos dokładnie je oblepiający. Sos sojowy i bulion nadają mu głębię, a kapusta i dymka zapewniają świeżość oraz aromat.

Zamienniki

  • Zastąp ciastko rybne twardym tofu lub pokrojonymi grzybami, aby przygotować wersję wegetariańską, i w razie potrzeby użyj bezglutenowego sosu sojowego.
  • Użyj łagodnych koreańskich płatków chili lub zmniejsz ilość gochugaru, aby uzyskać łagodniejszy sos.

Propozycje podania

  • Podawaj od razu z dodatkową pokrojoną dymką i prażonymi nasionami sezamu.
  • Podaj z schłodzoną sałatką z ogórka lub gotowanymi na parze warzywami, aby zrównoważyć bogaty, pikantny sos.

Przechowywanie i odgrzewanie

Jak przechowywać

Przechowuj resztki w szczelnym pojemniku w lodówce do 3 dni. Sos zgęstnieje podczas stygnięcia.

Jak odgrzewać

Podgrzewaj delikatnie w rondlu na średnio małym ogniu, dodając 2–3 łyżki wody i mieszając, aż kluski ryżowe będą gorące i miękkie. Unikaj mocnego wrzenia, które może sprawić, że stwardnieją.

Wartości odżywcze / porcję

400kcal
12,58 gbiałko
79,07 gwęglow.
4,15 gtłuszcz
P
Pantryvale editorial kitchen
Przepis przygotowany do publikacji z kompletnymi składnikami i uporządkowanymi krokami.
Opublikowano 29 sie 2026 · zaktualizowano 29 sie 2026

Oceny i recenzje

0,0/ 5
oceny: 0